Le Dernier Chapitre/The Last Chapter II: The war continues
Director: Richard Roy
Writer: Luc Dionne
Producer: Claudio Luca
From the CBC website:
THE LAST CHAPTER II: THE WAR CONTINUES, a six-hour dramatic mini-series,
explores for its second season the world of criminal biker gangs, immersing the
viewer in the thick of a battle to the death between ambitious and determined
men who will ruthlessly fight one another for wealth, dominance and power.
For more information on this series check out the dedicated CBC Website